La neige est la neige est la neige. Je veux dire: ça se ressemble beaucoup. On dit que les Esquimaux ou les Inuits ont trente ou cent mots différents pour la neige, mais c'est probablement un mythe urbaine. Ou polaire.
Par contre, une jolie fille, c'est autre chose. Je ne sais pas combien de mots existent pour décrire cela, mais le nombre de photos mises bout à bout est assez pour aller d'ici à Jupiter, et cela à 200 à l'heure.
Et pourtant, on y ajoute encore une.
1 commentaire:
Bonjour Evert,
C'est vrai que des gens du Pôle du Nord ont 99 mots dans leur dictionnaire pour exprimer très précis le type de la glace du mer. Voir www.volkenkunde.nl (en hollandais) pour lire plus.
Au revoir
Jeanine
Enregistrer un commentaire